{"id":1879,"date":"2022-06-24T05:08:54","date_gmt":"2022-06-24T05:08:54","guid":{"rendered":"http:\/\/artimet.com.tr\/gozetim-nedir\/"},"modified":"2022-10-01T07:29:14","modified_gmt":"2022-10-01T07:29:14","slug":"was-ist-eine-inspektion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artimet.com.tr\/de\/was-ist-eine-inspektion\/","title":{"rendered":"Was ist eine Inspektion ?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Was ist eine Inspektion?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00dcber uns\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQualit\u00e4tsrichtlinie\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWas ist eine Inspektion ?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVorteile der Inspektion\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDatenschutzerkl\u00e4rung\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUmfang\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ARTIMET Was ist eine Inspektion?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Inspektion ist die im Kaufvertrag festgelegte Menge, Qualit\u00e4t, Verpackung, Etikettierung, Verladung, Transport, Lieferzeit usw. der Lieferung einer handelbaren Ware an den K\u00e4ufer. Es ist die Feststellung, inwieweit sie gem\u00e4\u00df den Bedingungen vom K\u00e4ufer oder Verk\u00e4ufer durch eine \u201eInspektionsgesellschaft\u201c durchgef\u00fchrt wird. Dies kann am Ursprungs- und\/oder Bestimmungsort der Ware erfolgen.<\/p>

Vorteile der Inspektion<\/p>

Inspektion;<\/p>

\u00a0<\/p>

\u2013 Feststellung, inwieweit die vom K\u00e4ufer angeforderte Ware vor und\/oder nach dem Versand den vertraglich festgelegten Bedingungen und\/oder der Norm des Importeurs und\/oder Exporteurs entspricht.
\u2013 Um zuk\u00fcnftige Streitigkeiten zwischen den Parteien und daraus resultierende Sch\u00e4den zu vermeiden.
\u2013 Es bietet Exporteuren und Importeuren wichtige Vorteile, wenn es darum geht, bei Bedarf neue Preisanpassungen vorzunehmen.<\/p>

Pr\u00fcfbescheinigung<\/strong>

Es handelt sich um ein von einem Inspektionsunternehmen erstelltes Dokument, das untersucht, ob die gesendete Ware der Bestellung des Importeurs entspricht. Mit anderen Worten, es handelt sich um ein Dokument, aus dem hervorgeht, dass die Lieferung einer Ware, die dem Handel unterliegt, an den K\u00e4ufer vom K\u00e4ufer und Verk\u00e4ufer durch eine ” Inspektionsunternehmen” festgestellt wird, dass sie in \u00dcbereinstimmung mit den im Kaufvertrag festgelegten Bedingungen wie Menge, Qualit\u00e4t, Verpackung, Etikettierung, Verladung, Transport, Lieferzeit erfolgt.<\/p>

BESCHEID \u00dcBER DEN STATUS EINER INTERNATIONALEN INSPEKT\u0130ONSGESELLSCHAFT (PRODUKTSICHERHEIT UND INSPEKTION: 2015\/24)<\/p>

Zweck<\/p>

ARTIKEL 1 \u2013 (1) Zweck dieses Bescheids ist es, den Gesellschaften und Organisationen, die Inspektionst\u00e4tigkeiten im Sinne des Artikels 4 in Bezug auf die dem Au\u00dfenhandel unterliegenden Waren aus\u00fcben, den Status einer internationalen Inspektionsgesellschaft zu verleihen, die Bedingungen und Verpflichtungen festzulegen, denen diese Unternehmen unterliegen, und die Fragen im Zusammenhang mit der Inspektion und \u00dcberpr\u00fcfung ihrer T\u00e4tigkeiten zu regeln.<\/p>

Umfang<\/p>

Artikel 2 – (1) in den Anwendungsbereich dieses Bescheids fallen nur die Inspektionst\u00e4tigkeiten, die bei der Einfuhr und Ausfuhr von Waren durchgef\u00fchrt werden und die in Artikel 4 definiert sind. (2) Wenn Unternehmen und Organisationen, die vom Ministerium den Status einer internationalen Inspektionsgesellschaft erhalten haben, von anderen \u00f6ffentlichen Stellen gem\u00e4\u00df den einschl\u00e4gigen Rechtsvorschriften zugelassen oder ernannt werden oder von anderen Landesbeh\u00f6rden zur Durchf\u00fchrung einer Vorabkontrolle erm\u00e4chtigt werden, fallen ihre T\u00e4tigkeiten in den Bereichen, in denen sie erm\u00e4chtigt oder beauftragt sind, nicht in den Anwendungsbereich dieses Bescheids.<\/p>

\u00a0<\/p>

Grundlage
ARTIKEL 3 \u2013 (1) Dieser Bescheid wurde auf der Grundlage von Artikel 4 des Beschlusses \u00fcber das System der technischen Vorschriften erstellt, der mit dem Beschluss des Ministerrates vom 28.1.2013 mit der Nummer 2013\/4284 in Kraft gesetzt wurde.<\/p>

Definitionen
ARTIKEL 4 \u2013 (1) Dieser Bescheid erl\u00e4utert Folgendes.<\/p>

  1. a) Als internationale Inspektionsunternehmen vom Typ A:<\/li><\/ol>

    Es bezieht sich auf internationale Inspektionsunternehmen, die \u00fcber Akkreditierungsurkunden im Rahmen von Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung \u00fcber Konformit\u00e4tsbewertungsstellen und benannte Stellen verf\u00fcgen, die mit dem Ministerratsbeschluss vom 16.12.2011 mit Nr. 2011\/2621 in Kraft gesetzt wurde.<\/p>

    1. b) Als internationale Inspektionsunternehmen vom Typ B:<\/li><\/ol>

      Es bezieht sich auf internationale Inspektionsunternehmen, die keine Akkreditierungsurkunde im Rahmen von Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung \u00fcber Konformit\u00e4tsbewertungsstellen und benannte Stellen haben.<\/p>

      1. c) Als Ministerium:<\/li><\/ol>

        Bezieht es sich auf das Wirtschaftsministerium.<\/p>

        \u00e7) Als Regionaldirektion:<\/p>

        Bezieht sich auf die Regionaldirektionen des Ministeriums.<\/p>

        1. d) Als Generaldirektion:<\/li><\/ol>

          Bezieht sich auf die Generaldirektion f\u00fcr Produktsicherheit und -inspektion.<\/p>

          1. e) Als Inspektionst\u00e4tigkeit:<\/li><\/ol>

            Es bezieht sich auf die internationalen Inspektiont\u00e4tigkeiten zur Kontrolle der Qualit\u00e4t und Quantit\u00e4t der Waren, die Gegenstand des Au\u00dfenhandels sind, die Feststellung ihres Status bei Lagerung, Verladung, Entladung und Transport sowie die Feststellung der Richtigkeit des Preises und der zollrechtlichen Einreihung, einschlie\u00dflich des Wechselkurses und der finanziellen Bedingungen.<\/p>

            1. f) Als Inspektionsbericht:<\/li><\/ol>

              Es bezieht sich auf das Dokument, das von der internationalen Inspektionsgesellschaft als Ergebnis der Inspektionst\u00e4tigkeit ausgestellt und vom Fachpersonal oder der vertretungsberechtigten Person der Gesellschaft unterzeichnet wurde.<\/p>

              1. g) Als Zertifikat eines internationalen Inspektionsunternehmens:<\/li><\/ol>

                Bezieht sich auf die Dokumente in Anhang-1 und Anhang-2, die Unternehmen und Organisationen ausgeh\u00e4ndigt werden, die von der Generaldirektion als Ergebnis der im Rahmen von Artikel 6 vorgenommenen Bewertung f\u00fcr geeignet erachtet werden und zeigen, dass sie den Status einer internationalen Inspektion haben Unternehmen auf Antrag.<\/p>

                \u00f0) Als Fachpersonal:<\/p>

                Er bezieht sich auf das Personal, das \u00fcber das f\u00fcr die Inspektionst\u00e4tigkeit erforderliche Fachwissen verf\u00fcgt, gem\u00e4\u00df der in Unterabsatz (i) definierten Berechtigungsliste befugt ist, die Inspektionst\u00e4tigkeit durchf\u00fchrt und dessen Name, Nachname und Titel im Inspektionsbericht angegeben sind.<\/p>

                1. h) Als Produktpr\u00fcfer:<\/li><\/ol>

                  Bezieht sich auf die den Regionaldirektionen angeschlossenen Produktinspektoren und stellvertretenden Inspektoren.<\/p>

                  1. i) Als Berechtigungsliste:<\/li><\/ol>

                    Es bezieht sich auf die Liste der Spezialisierungen, die als Grundlage f\u00fcr die Zulassung internationaler Inspektionsunternehmen gem\u00e4\u00df den Kapiteln des t\u00fcrkischen Zolltarifplans zu nehmen sind, die auf der Website des Ministeriums angek\u00fcndigt wurde.<\/p>

                    Bewerbung<\/p>

                    ARTIKEL 5 \u2013 (1) \u00d6ffentliche Einrichtungen, Unternehmen oder Wirtschaftsunternehmen, mit einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestgarantie von 100.000 TL k\u00f6nnen den Status eines internationalen Inspektionsunternehmens beantragen. (2) Antr\u00e4ge sind bei der Regionaldirektion des Bundeslandes zu stellen, in dem sich der Sitz des Unternehmens oder der Organisation befindet. (3) Bei Antr\u00e4gen f\u00fcr internationale Inspektionsunternehmen des Typs A werden das Antragsformular f\u00fcr internationale Inspektionsunternehmen in Anlage 3 und das Original oder eine notariell beglaubigte Kopie der Akkreditierungsurkunde verlangt. (4) F\u00fcr Antr\u00e4ge als internationales Inspektionsunternehmen vom Typ B sind das Antragsformular f\u00fcr ein internationales Inspektionsunternehmen in Anhang 3 und die Originale oder beglaubigten Kopien der unten aufgef\u00fchrten Dokumente erforderlich. a) ein Dienstvertrag oder eine Arbeitsbescheinigung, aus dem hervorgeht, dass fachkundiges Personal zur Durchf\u00fchrung der Inspektionst\u00e4tigkeiten besch\u00e4ftigt ist, b) die Liste der sachkundigen Personen, die die Inspektionst\u00e4tigkeiten gem\u00e4\u00df der Berechtigungsliste durchf\u00fchren, mit Angabe der Bereiche, in denen sie berechtigt sind in Bezug auf die Kapitel des t\u00fcrkischen Zolltarifverzeichnisses und das Dokument, das ihren Ausbildungsstatus belegt, c) Inspektion Unterschriftserkl\u00e4rung des Fachpersonals, das die T\u00e4tigkeiten ausf\u00fchren wird, \u00e7) t\u00fcrkisches Handelsregisterblatt \u00fcber die Registrierung und Bekanntmachung der Niederlassung des Unternehmens oder die Urkunde, die die Rechtspers\u00f6nlichkeit des Wirtschaftsunternehmens belegt, d) Vollmachtsurkunde und Unterschriftenrundschreiben der vertretungsberechtigten Personen des Unternehmens oder des Wirtschaftsunternehmens, e) Wirtschaftsunternehmen Berufshaftpflichtversicherung f\u00fcr (5) F\u00fcr Urkundenmuster, die von \u00f6ffentlichen Stellen eingereicht werden, bedarf es keiner notariellen Zustimmung. (6) Wer Inspektionst\u00e4tigkeiten zur Strahlenkontrolle und -messung durchf\u00fchrt, muss Typ A beantragen. (7) Antr\u00e4ge f\u00fcr internationale Inspektionsunternehmen des Typs B werden jedes Jahr im Januar und Juni gestellt. Zu anderen Zeitpunkten gestellte Bewerbungen des Typs B werden in der n\u00e4chsten Bewerbungsperiode ausgewertet. Antr\u00e4ge f\u00fcr internationale Inspektionsunternehmen des Typs A k\u00f6nnen unabh\u00e4ngig vom Antragszeitraum jederzeit gestellt werden. (8) im Rahmen von Artikel 7 Unternehmen und Organisationen, deren Antrag auf Verl\u00e4ngerung des Zertifikats des internationalen Inspektionsunternehmens zum Zeitpunkt der schriftlichen Mitteilung in dieser Angelegenheit als nicht angemessen erachtet wird; Unternehmen und Organisationen, denen der Status eines internationalen Inspektionsunternehmens innerhalb der G\u00fcltigkeitsdauer des zuletzt ausgestellten Zertifikats eines internationalen Inspektionsunternehmens entzogen wurde, k\u00f6nnen ab dem Datum des Entzugs ein Jahr lang kein internationales Inspektionsunternehmen beantragen.<\/p>

                    Bewertung des Antrags und Gew\u00e4hrung des Status<\/p>

                    ARTIKEL 6 \u2013 (1) Antr\u00e4ge, die gem\u00e4\u00df Artikel 5 als Ergebnis der von der Regionaldirektion durchzuf\u00fchrenden Pr\u00fcfung gefunden wurden, werden zusammen mit den allgemeinen Kommentaren an die Generaldirektion weitergeleitet. Wenn der Antrag zu einem Unternehmen oder einer Organisation geh\u00f6rt, deren Status als internationales Inspektionsunternehmen zuvor widerrufen wurde, wird ein Zertifikat als internationales Inspektionsunternehmen an diejenigen ausgestellt, die aufgrund der abschlie\u00dfenden Bewertung durch die Generaldirektion unter Ber\u00fccksichtigung der Grund f\u00fcr den R\u00fcckzug und die allgemeinen Bewertungen der Regionaldirektion \u00fcber den Antrag. (2) Den Status eines Internationalen Inspektionsunternehmens erlangt der Antragsteller mit Bekanntgabe des Zertifikats des Internationalen Inspektionsunternehmens. (3) Die Liste der Unternehmen und Organisationen, denen der Status eines internationalen Inspektionsunternehmens zuerkannt wurde, und die Bereiche, in denen sie gem\u00e4\u00df den Kapiteln des t\u00fcrkischen Zolltarifs zugelassen sind, werden auf der Website des Ministeriums ver\u00f6ffentlicht.<\/p>

                    G\u00fcltigkeit und Verl\u00e4ngerung des Zertifikats eines internationalen Inspektionsunternehmens<\/p>

                    ARTIKEL 7 \u2013 (1) Das Zertifikat eines internationalen Inspektionsunternehmens vom Typ A ist bis zum Ablauf der Akkreditierungsurkunde g\u00fcltig. Falls die Akkreditierungsurkunde verl\u00e4ngert wird, kann innerhalb eines Monats nach der Verl\u00e4ngerung ein Antrag auf Verl\u00e4ngerung der Bescheinigung des internationalen Inspektionsunternehmens Typ A gestellt werden. (2) Das Zertifikat eines internationalen Inspektionsunternehmens Typ B ist ab dem Ausstellungsdatum drei Jahre g\u00fcltig und kann fr\u00fchestens drei Monate, sp\u00e4testens einen Monat vor Ablauf dieser Frist bei der Regionaldirektion verl\u00e4ngert werden. (3) Antr\u00e4ge auf Verl\u00e4ngerung sind bei der Regionaldirektion des Landes zu stellen, in dem sich der Sitz des Unternehmens oder der Organisation befindet. (4) Bei Verl\u00e4ngerungsantr\u00e4gen werden \u00c4nderungen der in Artikel 5 aufgef\u00fchrten Unterlagen mitgeteilt. (5) Verl\u00e4ngerungsantr\u00e4ge werden von der Generaldirektion unter Ber\u00fccksichtigung der Aktivit\u00e4ten und Sanktionen entschieden, die innerhalb der G\u00fcltigkeitsdauer des letzten internationalen Inspektionsunternehmenszertifikats verh\u00e4ngt wurden, das dem internationalen Inspektionsunternehmen ausgestellt wurde. (6) Ein neues internationales Inspektionsunternehmenszertifikat wird denjenigen ausgestellt, deren Verl\u00e4ngerungsantrag als angemessen erachtet wird. (7) Internationale Inspektionsunternehmen, die gegen die einschl\u00e4gigen Rechtsvorschriften oder die Verpflichtungen in Artikel 13 Abs\u00e4tze 1 und 2 versto\u00dfen und die T\u00e4tigkeiten bestimmen, f\u00fcr die ein T\u00e4tigkeitsverbot oder der Entzug des Status eines internationalen Inspektionsunternehmens verh\u00e4ngt wird oder deren Umsetzung erforderlich ist, f\u00fcr einen Zeitraum von sechs Monaten innerhalb der G\u00fcltigkeitsdauer des letzten Internationalen Inspektionsunternehmenszertifikats Internationale Inspektionsunternehmenszertifikate von Abgeschobenen werden nicht verl\u00e4ngert. (8) Das Zertifikat eines internationalen Inspektionsunternehmens von internationalen Inspektionsunternehmen des Typs B, die seit drei Jahren nicht mehr als ein internationales Inspektionsunternehmen t\u00e4tig sind, wird nicht verl\u00e4ngert.<\/p>

                    \u00a0<\/p>

                    T\u00e4tigkeitsfeld und Verantwortung<\/p>

                    ARTIKEL 8 \u2013 (1) Der T\u00e4tigkeitsbereich von internationalen Inspektionsunternehmen des Typs A ist auf den Geltungsbereich der Akkreditierung beschr\u00e4nkt. Diese Unternehmen k\u00f6nnen auch einen Antrag auf Durchf\u00fchrung von Inspektionst\u00e4tigkeiten stellen, die au\u00dferhalb des Geltungsbereichs der Akkreditierung liegen. Wenn der Antrag als angemessen erachtet wird, unterliegen sie den Bedingungen internationaler Inspektionsunternehmen des Typs B in Bezug auf Inspektionst\u00e4tigkeiten, die nicht in den Geltungsbereich der Akkreditierung fallen. (2) Internationale Inspektionsunternehmen k\u00f6nnen keine Inspektionst\u00e4tigkeiten au\u00dferhalb des Bereichs durchf\u00fchren, f\u00fcr den sie gem\u00e4\u00df den Kapiteln des t\u00fcrkischen Zolltarifverzeichnisses zugelassen sind, und sind f\u00fcr alle von ihnen ausgestellten Berichte und Dokumente verantwortlich. (3) Es ist unbedingt erforderlich, dass die von internationalen Inspektionsunternehmen des Typs B durchgef\u00fchrten Inspektionst\u00e4tigkeiten von Fachpersonal durchgef\u00fchrt werden, das \u00fcber eine der in der Zulassungsliste aufgef\u00fchrten Spezialisierungen verf\u00fcgt. Wenn jedoch von der vertretungs- und bindungsberechtigten Person genehmigt wird, dass das Personal des internationalen Inspektionsunternehmens des Typs B, das die Inspektionst\u00e4tigkeit durchf\u00fchren wird, nicht \u00fcber die in der Bevollm\u00e4chtigungsliste angegebene Fachkompetenz, aber \u00fcber die Fachkompetenz verf\u00fcgt und Erfahrung, die f\u00fcr die durchzuf\u00fchrende Inspektionst\u00e4tigkeit erforderlich sind, kann die Inspektionst\u00e4tigkeit von diesem Personal durchgef\u00fchrt werden. Im Falle des Gegenbeweises findet Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe a Anwendung. (4) Internationale Inspektionsunternehmen sind daf\u00fcr verantwortlich sicherzustellen, dass ihr Personal \u00fcber die f\u00fcr die Inspektionst\u00e4tigkeit erforderlichen Kenntnisse, Erfahrungen und Schulungen verf\u00fcgt.<\/p>

                    \u00a0<\/p>

                    Dokumentenbearbeitung<\/p>

                    ARTIKEL 9 \u2013 (1) Internationale Inspektionsunternehmen registrieren alle Dokumente, die sie im Rahmen dieses Bescheids herausgeben, indem sie aufeinanderfolgende fortlaufende Nummern und Daten angeben. (2) Inspektionsberichte werden vollst\u00e4ndig, detailliert und wahrheitsgem\u00e4\u00df erstellt, einschlie\u00dflich aller m\u00f6glicherweise erforderlichen Informationen, gem\u00e4\u00df den Anweisungen und Verfahren des Kunden zur Durchf\u00fchrung von Inspektionsaktivit\u00e4ten. (3) Vorname, Nachname und Titel des die Inspektion durchf\u00fchrenden Fachpersonals sind im Original des Inspektionsberichts und in der Firmenakte angegeben. (4) Die Urschrift der Inspektionsberichte und die Abschrift in der Firmenakte m\u00fcssen, eigenh\u00e4ndige, mit der Nassunterschrift des die Inspektion durchf\u00fchrenden Sachverst\u00e4ndigen oder einer vertretungsberechtigten Person versehen sein. Die unterzeichneten Kopien der Urkunden m\u00fcssen f\u00fcnf Jahre aufbewahrt werden.<\/p>

                    \u00a0<\/p>

                    Laboranalyse<\/p>

                    ARTIKEL 10 \u2013 (1) Wenn internationale Inspektionsunternehmen Laboranalysen f\u00fcr ihre T\u00e4tigkeiten ben\u00f6tigen, m\u00fcssen sie \u00fcber ein Akkreditierungsdokument im Rahmen von Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung \u00fcber Konformit\u00e4tsbewertungsstellen und benannte Stellen verf\u00fcgen, es sei denn, ihre Kunden haben ein schriftliches Es ist zwingend erforderlich, dass dies in eigenen Laboratorien oder in privaten Laboratorien unter denselben Bedingungen oder in von \u00f6ffentlichen Institutionen autorisierten Laboratorien durchgef\u00fchrt wird. (2) Die Durchf\u00fchrung von Laboranalysen in anderen als ihren eigenen Laboratorien entbindet internationale Inspektionsunternehmen nicht von ihrer Verantwortung f\u00fcr Laboranalysen. Liegt eine anders lautende schriftliche Weisung des Kunden vor, ist diese f\u00fcnf Jahre aufzubewahren.<\/p>

                    Subunternehmer<\/p>

                    ARTIKEL 11 \u2013 (1) Internationale Inspektionsunternehmen vom Typ A und B k\u00f6nnen bei Bedarf ein anderes internationales Inspektionsunternehmen oder Personen mit Fachkenntnissen, die f\u00fcr die Inspektionst\u00e4tigkeit erforderlich sind, als Unterauftragnehmer in den Bereichen einsetzen, f\u00fcr die sie zugelassen sind. F\u00fcr Unternehmen und Personen, die als Subunternehmer eingesetzt werden sollen, wird die Qualifikation von Fachpersonal gesucht, das in internationalen Inspektionsunternehmen besch\u00e4ftigt ist. (2) Internationale Inspektionsunternehmen, die als Subunternehmer eingesetzt werden, und Dokumente, aus denen hervorgeht, in welchen Bereichen Personen gem\u00e4\u00df den Kapiteln des t\u00fcrkischen Zolltarifs zugelassen sind, m\u00fcssen 5 Jahre aufbewahrt werden. (3) Der Einsatz von Unterauftragnehmern bei der Inspektionst\u00e4tigkeit entbindet nicht von der Verantwortung der Unternehmen in diesem Bereich. Internationale Inspektionsunternehmen sind f\u00fcr die von den Unterauftragnehmern erstellten Berichte und Dokumente verantwortlich.<\/p>

                    \u00a0<\/p>

                    Strahlungsmessung<\/p>

                    ARTIKEL 12 \u2013 (1) Internationale Inspektionsunternehmen vom Typ B k\u00f6nnen keine Strahlung messen. (2) Damit internationale Inspektionsunternehmen des Typs A Strahlungsmessungen durchf\u00fchren k\u00f6nnen, muss die Angemessenheit ihrer Ausr\u00fcstung, Ausbildung, ihres Gefahrenplans und anderer Ausr\u00fcstung in Bezug auf den Strahlenschutz von der t\u00fcrkischen Atomenergiebeh\u00f6rde dokumentiert werden.<\/p>

                    \u00a0<\/p>

                    Verpflichtungen<\/p>

                    ARTIKEL 13 \u2013 (1) Internationale Inspektionsunternehmen und ihr Personal m\u00fcssen sich an der Verordnung \u00fcber Konformit\u00e4tsbewertungsstellen und benannte Stellen, dem \u00dcbereinkommen der Welthandelsorganisation vor dem Versand und den damit verbundenen technischen Vorschriften sowie den Verfahren und Verfahren im t\u00fcrkischen Handelsgesetzbuch orientieren Nr. 6102 vom 03.01.2011 Sie m\u00fcssen nach den Grunds\u00e4tzen der Ehrlichkeit, Unabh\u00e4ngigkeit, Unparteilichkeit, Transparenz, Nichtdiskriminierung und des Schutzes von Gesch\u00e4ftsgeheimnissen handeln und so handeln, dass ihre Kunden nicht unangemessen belastet werden. (2) Internationale Inspektionsunternehmen k\u00f6nnen keine Inspektionst\u00e4tigkeiten f\u00fcr von ihnen durchgef\u00fchrte Importe und Exporte durchf\u00fchren. (3) Internationale Inspektionsunternehmen des Typs A sind verpflichtet, \u00c4nderungen ihrer Akkreditierungsunterlagen sp\u00e4testens innerhalb eines Monats bei der Regionaldirektion des Landes einzureichen, in dem das Unternehmen oder die Organisation seinen Sitz hat. (4) Internationale Inspektionsunternehmen des Typs B sind verpflichtet, \u00c4nderungen in den in Artikel 5 genannten Angelegenheiten sp\u00e4testens innerhalb eines Monats der Regionaldirektion des Landes mitzuteilen, in dem das Unternehmen oder die Organisation seinen Sitz hat. (5) Internationale Inspektionsunternehmen des Typs A und B sind verpflichtet, die neuen Zweigstellen, die Inspektionst\u00e4tigkeiten durchf\u00fchren werden, den Regionaldirektionen, denen die Hauptverwaltung und die Zweigniederlassung angegliedert sind, innerhalb eines Monats nach Er\u00f6ffnung der Zweigniederlassung mitzuteilen. (6) Internationale Inspektionsunternehmen, die eine Berufshaftpflichtversicherung im Sinne des \u00a7 5 haben, sind verpflichtet, die Verl\u00e4ngerung ihrer Versicherungsvertr\u00e4ge innerhalb eines Monats ab dem Datum der Verl\u00e4ngerung der Regionaldirektion anzuzeigen.<\/p>

                    Pr\u00fcfung<\/p>

                    ARTIKEL 14 \u2013 (1) Der Hauptsitz und die Niederlassungen von internationalen Inspektionsunternehmen des Typs B werden mindestens einmal j\u00e4hrlich im Rahmen der in diesem Bescheid dargelegten Grunds\u00e4tze gepr\u00fcft. Obwohl die Zentralen und Niederlassungen von internationalen Inspektionsunternehmen des Typs A von dieser Pr\u00fcfung ausgenommen sind, k\u00f6nnen sie im Rahmen der von der Generaldirektion zu erteilenden Weisung bei Bedarf gepr\u00fcft werden. (2) Die Pr\u00fcfung der Zweigniederlassungen erfolgt durch die Regionaldirektion des Landes, in dem sich die Zweigniederlassungen befinden. Die f\u00fcr die Audits erforderlichen Informationen und Unterlagen werden von der Regionaldirektion des Landes bereitgestellt, in dem sich der Sitz des Unternehmens oder der Organisation befindet. (3) Die Pr\u00fcfung erfolgt durch eine von der Landesdirektion zu bildende Kommission aus mindestens zwei Personen, von denen mindestens eine der Produktpr\u00fcfer ist. Bei Bedarf nehmen jedoch der stellvertretende Regionalleiter und die in der Generaldirektion t\u00e4tigen Mitarbeiter an der Pr\u00fcfung teil. (4) Sofern von der Generaldirektion nicht anders angewiesen, werden w\u00e4hrend der Audits die im Auditberichtformular der Internationalen Inspektionsgesellschaft in Anhang 4 aufgef\u00fchrten Angelegenheiten untersucht. (5) Alle von internationalen Inspektionsunternehmen ausgestellten Dokumente, Berichte und Rechnungen \u00fcber Inspektionst\u00e4tigkeiten k\u00f6nnen im Rahmen von Audits eingesehen werden.<\/p>

                    Sanktionen<\/p>

                    ARTIKEL 15 \u2013 (1) Identifizierung von Aktivit\u00e4ten gegen die regionalen, bilateralen oder multilateralen Handelsbeziehungen unseres Landes und\/oder die Interessen und Praktiken des Landes, Umsetzung der Inspektionspraxis vor dem Versand durch ein Land unter Verletzung internationaler Handelsregeln und -praktiken ohne vorherige Benachrichtigung an uns Land, Aktivit\u00e4ten im Rahmen des Status eines internationalen Inspektionsunternehmens einzuschr\u00e4nken, Ma\u00dfnahmen zu ergreifen und in F\u00e4llen, in denen eine Inspektion durch das Land durchgef\u00fchrt oder gefordert wird, nur unser Land oder bestimmte L\u00e4nder, einschlie\u00dflich unseres Landes, und die offiziellen Beh\u00f6rden des Importlandes zu diskriminieren Praktiken aufzudecken, die eine Position des unlauteren Wettbewerbs zwischen den an Inspektionst\u00e4tigkeiten beteiligten Unternehmen schaffen k\u00f6nnten. Das Ministerium ist befugt, diesen Status erforderlichenfalls zu entziehen. (2) Gegen diejenigen, die gegen die einschl\u00e4gigen Rechtsvorschriften und die Bestimmungen dieses Bescheids versto\u00dfen, werden Ma\u00dfnahmen gem\u00e4\u00df Artikel 14 Unterabs\u00e4tze (a) oder (\u00e7) des Beschlusses zum System der technischen Vorschriften ergriffen. a) Die Generaldirektion entscheidet \u00fcber die Anwendung einer der Sanktionen der vor\u00fcbergehenden oder unbefristeten Aussetzung der T\u00e4tigkeit oder des Entzugs des Status eines internationalen Inspektionsunternehmens gegen diejenigen, die falsche und irref\u00fchrende Angaben machen, Dokumente verwenden, vorlegen oder f\u00e4lschen, unter Ber\u00fccksichtigung des Grades von Widerspruch. b) In F\u00e4llen, in denen festgestellt wird, dass die von den internationalen Inspektionsunternehmen des Typs B erstellten Inspektionsberichte gegen Artikel 9 Absatz 3 versto\u00dfen oder dass sie nicht vom Fachpersonal oder der Person unterzeichnet sind, die bevollm\u00e4chtigt ist, das Unternehmen zu vertreten und zu binden wie in Artikel 9 Absatz 4 angegeben, wird ein T\u00e4tigkeitsverbot f\u00fcr die Dauer von einem Monat verh\u00e4ngt. c) Wird festgestellt, dass internationale Inspektionsunternehmen des Typs B die in Artikel 9 Absatz 4 und Artikel 10 Absatz 2 genannten Unterlagen nicht f\u00fcnf Jahre lang aufbewahren, werden maximal zwei Verwarnungsstrafen verh\u00e4ngt. \u00e7) Falls internationale Inspektionsunternehmen vom Typ B gegen Artikel 10 Absatz 1 versto\u00dfen, wird ein einmonatiges T\u00e4tigkeitsverbot verh\u00e4ngt. d) Im Falle eines Versto\u00dfes gegen Artikel 13 Absatz 1 oder 2 wird er unter Ber\u00fccksichtigung der Schwere des Versto\u00dfes f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum oder auf unbestimmte Zeit von der T\u00e4tigkeit suspendiert, wobei eine Sanktion von mindestens einem Monat Inaktivit\u00e4t verh\u00e4ngt wird. Oder es werden die Sanktionen f\u00fcr den Entzug des Status angewendet. e) Werden die in Artikel 13 Abs\u00e4tze 3, 4, 5 und 6 aufgef\u00fchrten Informationen und Unterlagen nicht fristgerecht \u00fcbermittelt, wird einmalig, bei Unterlassung h\u00f6chstens zweimal eine Verwarnung verh\u00e4ngt. f) trotz einmaliger Verh\u00e4ngung einer Abmahnung, weil die in Artikel 9 Abs. 4 und 10 Abs. 2 genannten Unterlagen oder die Informationen und Unterlagen im Geltungsbereich des 3. Artikel 13 Absatz 4, 5 und 6 wegen versp\u00e4teter \u00dcbermittlung nicht zweimal \u00fcbermittelt werden. Im Falle eines Versto\u00dfes gegen dieselben Artikel zu denselben Themen wird ein T\u00e4tigkeitsverbot f\u00fcr einen Zeitraum von einem Monat verh\u00e4ngt. g) F\u00fcr den Fall, dass das internationale Inspektionsunternehmen, dem die T\u00e4tigkeit f\u00fcr einen Monat verboten ist, gegen dieselben Artikel zum selben Thema verst\u00f6\u00dft, wird ein T\u00e4tigkeitsverbot f\u00fcr die Dauer von drei Monaten verh\u00e4ngt. F\u00fcr den Fall, dass das internationale Inspektionsunternehmen, das f\u00fcr einen Zeitraum von drei Monaten sanktioniert wird, in derselben Angelegenheit gegen dieselben Artikel verst\u00f6\u00dft, entscheidet die Generaldirektion \u00fcber die Anwendung einer der Sanktionen des Betriebsverbots f\u00fcr sechs Monate oder der Entzug des Status eines internationalen Inspektionsunternehmens unter Ber\u00fccksichtigung des Ausma\u00dfes des Versto\u00dfes. (3) Der Status eines internationalen Inspektionsunternehmens, bei dem festgestellt wird, dass es an Inspektionst\u00e4tigkeiten beteiligt ist, obwohl es die im Kommuniqu\u00e9 festgelegten Bedingungen verloren hat, wird widerrufen.<\/p>

                    \u00a0<\/p>

                    Erm\u00e4chtigung<\/p>

                    ARTIKEL 16 \u2013 (1) Die Generaldirektion ist befugt, praktische Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, besondere und wesentliche Situationen zu pr\u00fcfen und abzuschlie\u00dfen, Pr\u00fcfungs- und Inspektionskriterien festzulegen und notwendige Vorkehrungen in den in diesem Bescheid enthaltenen Angelegenheiten zu treffen.<\/p>

                    Hinweis auf Aufhebung<\/p>

                    ARTIKEL 17 \u2013 (1) Das im Amtsblatt vom 25.3.2006 unter der Nummer 26119 ver\u00f6ffentlichte Kommuniqu\u00e9 \u00fcber die Normung im Au\u00dfenhandel (Kommuniqu\u00e9 Nr. 2006\/21) \u00fcber den Status einer internationalen Inspektionsgesellschaft wurde aufgehoben.<\/p>

                    \u00dcbergangsprozess<\/p>

                    VORL\u00c4UFIGER ARTIKEL 1 \u2013 (1) Internationale Inspektionsunternehmen, die \u00fcber eine Akkreditierungsurkunde im Rahmen von Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung \u00fcber Konformit\u00e4tsbewertungsstellen und benannte Stellen verf\u00fcgen, beantragen innerhalb eines Monats die Erneuerung ihres Zertifikats f\u00fcr internationale Inspektionsunternehmen vom Typ A ab dem Datum des Inkrafttretens dieses Kommuniqu\u00e9s. Andernfalls gilt ihr Status als internationales Inspektionsunternehmen als ung\u00fcltig. (2) Internationale Inspektionsunternehmen, die keine Akkreditierungsurkunde im Rahmen des Artikels 4 Absatz 7 der Verordnung \u00fcber Konformit\u00e4tsbewertungsstellen und notifizierte Stellen besitzen, beantragen die Erneuerung ihres Zertifikats als internationales Inspektionsunternehmen in der ersten Antragsfrist nach dem Datum des Inkrafttretens dieses Kommuniqu\u00e9s. Andernfalls gilt ihr Status als internationales Inspektionsunternehmen als ung\u00fcltig.<\/p>

                    Macht<\/p>

                    ARTIKEL 18 \u2013 (1) Dieses Kommuniqu\u00e9 tritt sechs Monate nach seiner Ver\u00f6ffentlichung in Kraft.<\/p>

                    Exekutive<\/p>

                    ARTIKEL 19 – (1) Die Bestimmungen dieses Kommuniqu\u00e9s werden vom Wirtschaftsminister ausgef\u00fchrt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

                    \n\t\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t
                    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Was ist eine Inspektion? \u00dcber uns Qualit\u00e4tsrichtlinie Was ist eine Inspektion ? Vorteile der Inspektion Datenschutzerkl\u00e4rung Umfang ARTIMET Was ist eine Inspektion? Inspektion ist die im Kaufvertrag festgelegte Menge, Qualit\u00e4t, Verpackung, Etikettierung, Verladung, Transport, Lieferzeit usw. der Lieferung einer handelbaren Ware an den K\u00e4ufer. Es ist die Feststellung, inwieweit sie gem\u00e4\u00df den Bedingungen vom K\u00e4ufer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1879","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artimet.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artimet.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artimet.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artimet.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artimet.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artimet.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1879\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artimet.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}